ブライアン・エヴンソン『ウインドアイ』刊行記念、翻訳家 柴田元幸の朗読ツアー【岡山公演】

ブライアン・エヴンソン『ウインドアイ』刊行記念、翻訳家 柴田元幸の朗読ツアー in 岡山・鳥取・島根・広島

ブライアン・エヴンソンの短篇集『ウインドアイ』の刊行を記念し、本作を翻訳した柴田元幸さんの朗読ツアー【岡山公演】に出店参加させていただきます。

Briséesからは、柴田さんが編集や翻訳を担当した文学作品、インタビューを中心に、関連図書を会場で販売する予定。

ブライアン・エヴンソン『ウインドアイ』刊行記念、翻訳家 柴田元幸の朗読ツアー in 岡山・鳥取・島根・広島

狂気と正気、現実と幻想、恐怖と笑いを自在に往き来する…

ブライアン・エヴンソンの日本での第2短篇集『ウインドアイ』の刊行を記念し、本作を翻訳した柴田元幸さんの朗読ツアーを、岡山・鳥取・島根・広島と開催します。岡山公演では岩本象一さんの音楽と、広島公演ではnakabanさんの幻燈とセッションをおこないます。

“最愛の人を、目や耳を、記憶を、世界との結びつきを失い、戸惑い苦闘する人々の姿。得体の知れない不安と恐怖は、やがて読者の認識さえも浸食していくーー。現代アメリカ文学の最前線で紡がれる25篇”(新潮社)

【岡山公演】
会場:蔭凉寺(岡山県岡山市北区中央町10-28)
日程:2017年1月20日(金)
開場:18時30分 開演:19時30分
料金:2800円(予約)、3300円(当日)
定員:80名さま
出演:柴田元幸(朗読&トーク)、岩本象一(演奏)
出店:小西珈琲、てるんfarm、451BOOKS、Brisées
共催:moderado music
協力:pieni..

◆メールでのお申し込み
下記アドレスまで必要事項を明記のうえ、メールをお送りください。
ignition.gallery@gmail.com
件名「柴田元幸のウインドアイツアー・公演名(例・広島)」
1.お名前(ふりがな)
2.当日のご連絡先
3.ご予約人数
*メール受信設定などでドメイン指定をされている方は、ご確認をお願い致します。
*お席に限りがありますので、キャンセルの場合、1週間前までに連絡をお願いします。

柴田元幸(しばたもとゆき)
1954年、東京生まれ。翻訳家、東京大学名誉教授。文芸誌「MONKEY」編集長。『生半可な學者』で講談社エッセイ賞、『アメリカン・ナルシス』でサントリー学芸賞、トマス・ピンチョン著『メイスン&ディクスン』で日本翻訳文化賞を受賞。ポール・オースター、スティーヴン・ミルハウザーなど、現代アメリカ文学を中心に訳書多数。

企画:熊谷充紘(ignition gallery)
アートワーク:杉本さなえ

みなさまどうぞよろしくお願い致します。